Městské služby Ústí nad Labem

Uzavření letního koupaliště Klíše

There are no translations available.

Vážení zákazníci, dovolujeme si Vás informovat, že z důvodu dlouhodobé nepříznivé předpovědi počasí uzavíráme letní koupaliště areálu Klíše již 31. 8. 2010. Koupaliště v Brné zůstává v provozu až do 15. 9. 2010.

Děkujeme za pochopení a těšíme se Vaši návštěvu.

Towing service

As a result of the decision of Ústí nad Labem City council on 17th July 2010 Ústí nad Labem City services, allowance organization, will not be responsible for Towage service operating. Ústí nad Labem Transport services - Dopravní podnik města Ústí nad Labem will take charge of this service from 1st September 2010 onwards.

Limited acces to the public pool

Dear customers,
We would like to inform you about limited access to the public of our facilities. The reasons for this are as follows: on Friday 10th September 2010 from 5.30pm to 8.00 pm and Saturday 11th September 2010 from 3.00 pm to 6.00 pm a water polo competition will take place and 2 thirds of the indoor pool (deep end) will be closed to the public.

Thank you for your understanding and we look forward to your future visits.

Opening hours - Brná

Dear customers,

From 11th August 2010 opening hours of Brná open-air pool will be: Monday to Sunday 9am to 8pm. The water slide will be open from 10am to 6.30pm. Access will be possible only through the main box office until 7pm.

a new List of non-paid burial spaces

Dear customers,
We have compiled a new List of non-paid burial spaces in all of the 7 cemeteries which are under management of City services, allowance organization. Each cemetery will have its own list available to customers.
If you find a burial space that you rent, contact the Cemetery administration office either in person at: U Krematoria 398/2, 400 03 Ústí nad Labem – map: budova starého krematoria (the old crematory building) or by telephone: 475 531 566. Our assistants are there for you with help and advice.
These “Lists” are updated regularly and are to be found in the News section of our website or the section of Cemeteries –Management of cemeteries.

SMS parking fee – change of contact number

From 1st July 2010 the number of the information line for SMS parking services will be changed.
All inquiries and complaints will be dealt with on telephone number 606 362 440 during working days between 7am and 3pm.

Summer together at the ZOO and pool

Dear visitors,

In cooperation with Ústí nad Labem ZOO we have put together a special offer for all our visitors this summer which we have called Summer together at the ZOO and pool. During the summer holiday you can purchase an exclusive cheap rate ticket which allows a visit to Ústí nad Labem ZOO and one of either pools at Klíše or Brná. Tickets are 130 Kc for adults and 65 Kc for children. Each ticket is valid for one visit to the ZOO and one visit to either Klíše or Brná open air pool.
The offer lasts from 3rd July 2010 to 31st August 2010.

We look forward to your visit. Have a great summer.

Running of Klíše swimming pool in summer 2010

Dear customers,
We would like to inform you about changes of the running of this years summer season at Klíše swimming pool area.
From 1st July 2010 to 31st August 2010 the reception and saunas will be closed.
To enter the gymnasium, please, use the summer box office.
In July during unfavourable weather the indoor pool will be open. The entry will be at the summer box office.
There will also be longer opening hours at the open air pool which will stay open until 8pm.

We look forward to your visit this summer

Towage service car park - re-location

From 1st July 2010 the towage service car park for impounded cars will be moved from area of AVE CZ Ústí nad Labem, Neštěmická 796/4, 400 07 Ústí nad Labem to the depot area of Ústí nad Labem Transport services - Dopravní podnik města Ústí nad Labem, Jateční 426, 400 19 Ústí nad Labem. Tel. no.: 47 5652 111 (porter’s room).

Start of closing period at the City Baths and saunas

Dear customers,
We would like to inform you about the closing of saunas and the pool at the City Baths to the public.
On Wednesday 28th April 2010 you have the last chance to use our recreational facilities.
On Friday 30th April 2010 is Cleaning day.

We look forward to seeing you in mid September again.

More Articles...

«
Start
Prev
1
2
Next
End
»

Page 1 of 2