Městské služby Ústí nad Labem

Městské služby Ústí nad Labem

About us

|

|

As a result of the decision of the Assembly of the representatives No. 314/04 on the 16th of December 2004 the Statutory city of Ústí nad Labem established an allowance organisation „Ústí nad Labem City services“ which was put into effect on the 1st of January 2005.

The main purpose of the organization is the management of facilities and services such as car-parks, garages, road traffic signs, funeral services, cemeteries and crematoriums as well as the running of gyms and sports facilities, public baths, toilets and internal road freight traffic.

Since 2005 The City services, allowance organization, has been providing the following services in Ústí nad Labem: Klíše swimming baths, City thermal baths, Brná thermal open air pools, City football and athletic stadium and Winter stadium.
During 2006 we re-opened the garden maze and indoor mirror maze at Větruše manor house along with a sports ground. We then went on to open the Neštěmice football stadium Český Lev. Furthermore we began the provision of car parking services and the care and management of 7 of our city cemeteries and the running of funeral services.

Our aim is to provide good quality services to all our customers. Since 2008 to the present we have been one of the few allowance organizations awarded with a Certificate of Standards in compliance with ČSN EN ISO 9001:2009.

Currently we are responsible for the function of the following premises and services:

Větruše house
Lookout Tower
Historic gallows
Mazes
Outdoor sports area and playground
Pools and saunas
Klíše swimming baths
City thermal baths
Brná thermal open air pools
Habrovice open air pool
Transport services
Parking area and garages
Public toilets
Maintainance of Mírové náměstí
Stadiums
Winter stadium ice rink
City stadium
Neštěmice football stadium Český Lev
Cemeteries
Funeral service
Cemetery administration office
Property management

Zprávy

Omezení provozu bazénu 11.2.2012 - areál Klíše

There are no translations available. Vážení zákazníci, dovolujeme si Vás upozornit, že z důvodu konání utkání vodního póla, bude dne 11. 2. 2012 jedna polovina bazénu (hloubka) pro veřejnost od 9.00 hodin do 18.00 hodin uzavřena. Děkujeme za pochopení a těšíme se na Vaši návštěvu
Bruslení veřejnosti - 5. a 6. týden roku 2012

There are no translations available. Vážení zákazníci, - termín pro bruslení v 5. týdnu roku 2012 byl stanoven na neděli 5.2.2012 od 17,30 hodin do 19 hodin - termín pro bruslení v 6. týdnu roku 2012 byl stanoven na neděli 12.2.2012 od 17,30 hodin do 19 hodin Těšíme se na Vaši návštěvu
Rozšíření platnosti celoplošné karty

There are no translations available. Vážení zákazníci, dovolujeme si Vám oznámit, že od 19.12.2011 jsme rozšířili platnost celoplošné parkovací karty (nálepka typu "P") o parkoviště Zanádraží. Jste-li majiteli této karty, můžete uvedené parkoviště využívat denně od 7:00 do 18:00 hodin. Pro ostatní řidiče platí ceny uvedené v ceníku tohoto parkoviště.
Sauna v Městských lázních uzavřena

There are no translations available. Vážení zákazníci, dovolujeme si Vám oznámit, že sauna v Městských lázních bude až do odvolání z technických důvodů uzavřena. Za případné komplikace se Vám omlouváme
Služby maséra opět v Městských lázních

There are no translations available. Vážení zákazníci, od roku 2012 jsou v Městských lázních opět k dispozici služby maséra. Odborně vzdělaný masér Vám může nabídnout tyto masáže: základní sportovní regenerační léčebné Tyto masáže Vám napomohou k odstranění únavy a bolesti ve svalech, celkové regeneraci organismu a k vylepšení fyzické a psychické pohody. Dále nabízí odborné poradenství v této oblasti. Bliží informace a objednávky na telefonním čísle: 732 848 260
Změny cen pro rok 2012

There are no translations available. Vážení zákazníci, v souvislosti se zvýšením sazby DPH jsme byli i my nuceni zvýšit ceny našich služeb. Podrobný ceník i aktualizované ceny uvedené na našich webových stránkách naleznete v průběhu dne 3.1.2012. Dílčí ceníky služeb jsou vyvěšeny na jednotlivých provozovnách Městských služeb již od 1.1.2012. Děkujeme za pochopení a věříme, že i přes tyto změny nám zachováte přízeň.
a new List of non-paid burial spaces

Dear customers, We have compiled a new List of non-paid burial spaces in all of the 7 cemeteries which are under management of City services, allowance organization. Each cemetery will have its own list available to customers. If you find a burial space that you rent, contact the Cemetery administration office either in person at: U Krematoria 398/2, 400 03 Ústí nad Labem – map: budova starého krematoria (the old crematory building) or by telephone: 475 531 566. Our assistants are there for you with help and advice. These “Lists” are updated regularly and are to be found in the News
Skokanský bazén plavecké haly Klíše otevřen

There are no translations available. Vážení zákazníci, rádi bychom Vás informovali o tom, že od 2.12.2011 bude skokanský bazén plavecké haly Klíše opět v provozu. Těšíme se na Vaši návštěvu
Prodej parkovacích známek na rok 2012

There are no translations available. Vážení zákazníci, dovolujeme si Vám oznámit, že prodej celoplošných parkovacích známek na rok 2012 započne dne 5.12.2011. Parkovací známky budou prodávány jako každoročně v pokladně Městských služeb, a to v Městských lázních, Panská 1700/23.
Notification of a change in the fare collection system to enter the swimming hall at Klise

Dear Visitors, Please note that from 10/10/2011 there has been a change in the fare collection system to enter the swimming hall at Klise. The new system of handling the turnstiles meets current standards and was introduced here for higher quality and faster clearance. For the public, entry to the complex is facilitated by the reading of a chip in patrons’ wristbands at the turnstile. Members of swimming and sports clubs and schools will be equiped with smart cards that will work on the same principle. We believe that this change, will result in the the overall streamlining of opera
“PLAVÁČEK” (swimming course) - MUNICIPAL SPA

Dear Parents and Children, On Saturday, October 8, 2011 (9.00 - 10.00), the “PLAVÁČEK” swimming courses for parents and children are starting again at the municipal spa. Courses will be held on Saturdays from 9.00 - 10.00. Price: 1 lesson - 60 CZK We look forward to your participation.